the vertical flight of a helicopter is controlled by